Пояги: машинное шитье

Продолжение. См. остальные части:

Коротко о пояги, т. 1
Пояги. Базовый ручной шов 
Пояги. Двусторонний ручной шов

В свое время одна мастерица (кажется, это была Эми Симмс) сказала: "Я очень люблю ручное шитье, но и жить когда-нибудь нужно". Эта мысль запала мне в голову, в конце концов я сделала из нее мем:

Это я к тому, что пора переходить к "европейской" разновидности пояги - к шитью на машинке. Вообще-то корейские мастерицы не имеют ничего против шитья на машинке, особенно те, что делают более современные вещи типа одежды из органзы.  Так что и нам можно. Поделюсь своим опытом, набранным на шитье занавесок и еще занавесок.

Ткани, как я и говорила раньше, можно брать по своему усмотрению. Конечно, годится лен, хлопок, батист, рами (для счастливых обладательниц, хотя я бы уж из рами только ручками шила), а также органза, особенно шелковая, прозрачные гардинные ткани, - только очень желательно, чтобы у ткани не было выраженной лицевой и изнаночной стороны. Все сложные в работе ткани настоятельно советую накрахмалить, "чтобы стояло"; для таких тканей гарантирую повышенный расход ткани - из-за необходимости очень щедрых припусков.

Основной и единственный шов машинной сборки - запошивочный, он же джинсовый.

Думаю, этот шов известен всем, кто решил шить пояги на машинке, поэтому рассказ о нем пойдет одновременно с другой нужной информацией. А именно: как кроить детали.

Если вы шьете чистый импров, т.е. импровизацию - а эта техника просто-таки создана для импровизации! - то особо заморачиваться с кроем ни к чему. Сшили два подходящих кусочка ткани, подрезали край, пришили новый кусочек - целый или собранный ранее - и так до конца. Интереснее, если вы хотите получить четкий крой, как в обеих моих моделях:  в одной импровизационные блоки были подрезаны до квадратов определенных размеров, в другой модели прозрачные треугольники шли по краю круга.

В этом случае я делаю так.

Сначала определяюсь с припусками - нужна двойная ширина будущего шва. В моем случае это было 0,6 см (моя ширина лапки). По линии двойной ширины припуска я наклеила малярный
скотч. Обязательно убедитесь, что после сшивания детали имеют именно тот размер, который нужно!

 Все детали кроятся с этим двойным припуском по всем сторонам! Не с половинкой припуска, как часто советуют при шитье запошивочного шва, а именно с двойным:

здесь хорошо видно, из какого сора, т.е. насколько уже покромсан кусок шторной ткани.

Складываем детали. Положено складывать их лицевыми сторонами наружу, но если у вас изделие действительно двустороннее, то можно и лицом к лицу. Сшиваем детали с отмеченным припуском

После чего ПОДРЕЗАЕМ припуск на одной из деталей на половину ширины. Какую деталь подрезать - лучше ту, что плохо держит форму; лучше ту, где больше швов. В моем случае это шторная ткань:

Разворачиваем шов, но НЕ УТЮЖИМ ЕГО! Так же как и при ручном шитье, ногтем или специальным инструментом  разглаживаем шов. Не утюжим, потому что детали могут кроиться в каком угодно направлении, ткани мы используем довольно тонкие, вывод - перекоситься может что угодно! Утюжить будем в конце.

Дальше шьем обычный запошивочный шов.

Почему я предлагаю кроить детали с двойным припуском? Потому что линия шва (одна из линий) проходит точно по выкройке, будьте уверены, и ничего специально рассчитывать не надо. Если  вы уверены в себе - можно заранее кроить один из припусков "половинной" ширины. Но повторюсь, для сложных деталей по выкройке не советую этого.

Еще раз напоминаю о крахмале!  Я свою штору из квадратиков крахмалила так: в процессе сборки квадратика не гладить, не крахмалить - зато по окончании набрызгать крахмального спрэя сколько не жалко, тщательно отутюжить при подходящей температуре и только потом обрезать под размер - конечно, с учетом припусков

Всё! Этого достаточно, чтобы шить пояги, точнее, что-то очень похожее на настоящие ручные пояги. Если взяться за занавески, то можно сэкономить долларов эдак с 500 минимум - такие изделия к дешевым не относятся. Вот такие занавесочки, например, стоят ок. 2000 долларов - правда, там шелк и ручное шитье, но когда нас это останавливало:

Пояги: двусторонний ручной шов

Фото  отсюда

 Продолжение. См. остальные части:

Коротко о пояги, т. 1
Пояги. Базовый ручной шов 

 Переходим к моему любимому двойному шву. Он очень напоминает привычный нам запошивочный шов, он же французский, он же джинсовый. Главное отличие - оба шва такие, как рассказано в предыдущем посте. То есть оба раза ткань сгибается и идет шов "через край", который потом разутюживается - написала я, но реально шов именно разглаживается, разравнивается маркером "хера" или ногтем. Лично я утюжу только как можно бОольшие и желательно прямоугольные блоки. Чтобы не исказить форму.

Теперь припуски на деталях не одинаковые, а один вдвое больше другого. Часто узкий - 5 мм (зеленая деталь), а широкий - 10 мм (белая):

Детали сшиваются точно так, как было описано раньше - изнанка к изнанке, припуски внутрь, через край, разутюжить:

Дальше более широкий припуск оборачиваем вокруг более узкого:

Мы бы тут уже шили потайным швом. Или "вперед иголку". А положено теперь отогнуть зеленую ткань назад и шить по сгибам через край:

Обратите внимание: новые стежки идут косо, а стежки предыдущего шва - перпендикулярно линии шва. Это очень характерно для пояги, увидите любое двустороннее полотнище - обратите внимание. Эта же особенность делает шов универсально-двусторонним, т.к. и с обратной стороны он выглядит точно так же.

Фото МК двойного шва взято отсюда. Большое спасибо неизвестному мне автору. Еще одно сравнение лица и изнанки с японского сайта. Там же и инструкция по шитью пояги (по таким инструкциям я училась!):

Еще кое-что. Вы уже заметили, что любой плоский шов кореянки выполняют по сгибу ткани, а потом ткань "расплющивается". Это настолько верно, что двойную подгибку они выполняют тем же способом (двойная подгибкой, кстати, обрабатывается край готового воздушного и прозрачного изделия):

Продолжение следует!

Пояги: Материалы. Базовый ручной шов

Я приступаю к краткому рассказу непосредственно о техниках пояги. Краткий рассказ предполагается быть в нескольких постах - напрасно я надеялась вывалить всё сразу. Еще раз скажу: мои сведения о пояги очень неполны и, скорее всего, неточны, - но что касается двух базовых швов, то я довольно-таки уверена в правильности. Любые исправления и дополнения приветствуются (в комментах).

Чаще всего пояги делаются (делались) из рами или шелка. Рами - ткань из одноименного растения, родственника крапивы. Я видела ее только на фото и редко, мельком - на лоскутных выставках. Она кажется редко сотканной, прозрачной, но на самом деле она жесткая и хорошо держит форму.

Если у вас нет ткани рами, не расстраивайтесь - пояги можно шить из шелка (традиция), из органзы (красиво, но трудно), из тонкого льна или хлопка (как я), а в японской книге я видела чудные покрывала, сшитые в той же технике, но из тканей типа джинсовых - совершенно непрозрачных! Смотрелось замечательно. Да вспомните: топ любого традиционного квилта, если смотреть на него против света, - не напоминает ли чего?

это совершенно обычный квилт из тканей Каффе Фассетта - топ против света.

Но не забудьте: если у вас капризные и непослушные ткани (для меня  в эту категорию попадают почти все), то их нужно накрахмалить, чтоб стояло! Тогда дело пойдет гораздо лучше.

Еще очень коротко о нитках. Коротко, потому что я их видела только в готовых изделиях. Швы пояги всегда видимые! Хоть и очень мелкие и ручные. Думаю, шьют шёлком. Думаю, подойдут вышивальные нитки в 2-3 сложения. Для моего первого ручного эксперимента я брала икеевскую ткань Дитте (довольно тонкий хлопок) и катушечные нитки чуть потолще обычных:

не так чтобы очень, да? 1) это очень крупный план, в реальном размере все не так уж плохо и 2) это ведь проба пера! но 3) в настоящем пояги и при таком увеличении все прекрасно.

Самый главный шов в пояги очень похож на наш ручной шов "через край". Неважно, будет ли это одинарный шов для изделия с подкладкой или двойной. Для простоты начнем с одинарного шва, который оставляет припуски с изнанки открытыми - потом их закроет подкладка.

Объяснение шва пояги взято отсюда.

При выкраивании деталей кореянки пользуются не маркерами, а специальным инструментом "хера". Это очень удобно, т.к. сразу и контур обозначается, и линия сгиба припуска:

Припуски отгибаются на изнаночную сторону. Детали складываются ИЗНАНКА К ИЗНАНКЕ, припуск к припуску:

Шьем частым швом через край - расстояние между стежками 1-2 мм. Нитку сильно не затягиваем, потому что потом шов раскроем и "расплющим". Здесь главное - научиться регулировать натяжение нити: слишком слабо - изделие расползется, слишком сильно - при "расплющивании" исказится форма. Не всё так страшно, это дело небольшой практики:

Готовый шов:

После разутюжки:

Изделия, выполненные таким швом, обычно ставят на подкладку. Их легко распознать на глаз по фото - по просвечивающим припускам (очень, очень аккуратным):

Продолжение следует!

Квадратики оригами: случайные открытия

Чарльз Гудьир случайно открыл процесс вулканизации,  пристально изучив кусок резины, упавший на горячую печь.
Шелдон Купер случайно открыл стабильный сверхтяжелый элемент,  допустив в работе ошибку в  10000 (десять тысяч) раз.
Мы, квилтеры, ничем не хуже. Мы тоже умеем случайно открыть новые горизонты в лоскутном мире там, где другие бы увидели только досадную ошибку.

Было так. Мои студентки очень даже заинтересовались квадратиками оригами. Зря мне говорили, что для объяснения базового квадратика хватит десяти минут. Мы просто-таки погрузились в складушки. Японцы были бы мною довольны. И в процессе этого погружения одна из участниц сообщила мне, что она делает что-то не так. Что же?

Участница (назовем ее, к примеру, Эрика) разметила квадратик, как положено:

Но уже на следующем этапе она пошла по оригинальному пути: она заложила складку не от центральной метки к самой правой, а наоборот - от правой метки к центру:

видите на чертеже стрелку? так вот, в точности наоборот.

 Повторив это со всеми четырьмя сторонами, Эрика получила вот что:

картинка при переносе почему-то перевернулась, пришлось ее еще раз перевернуть.

Вот тут она остановилась, решила, что все неправильно, расстроилась. И зря! потому что слегка отутюженный блок выглядит так:

 А с изнанки так:

И если теперь выкроить из другой ткани квадратик точно по размеру внутреннего повернутого квадрата, затем развернуть наш "неправильный" блок, вложить туда квадратик и свернуть блок опять, то получается вот такая замечательная штука:

 Другими словами, практически без усилий и без шитья получился блок, который традиционно шьется с внутренними углами.

Ну не молодцы ли мы? Граждане, ждите великих открытий! (с)

PS Нашла, наконец, лоскутный оригинал блока, называется Bright Hopes ("Прекрасные надежды")

Квадратик оригами другимъ манеромъ

Увидела в альбоме у подруги красивую подушку и заинтересовал это нас центральный блок:

 Вроде не попадался в моих основных источниках информации - японских. А тут я это как раз складываю свои квадраты оригами. И случайно, подобно тому, как была открыта вулканизация, открываю способ складывания этого блока.

Итак. Начинаем со складывания обычного всем хорошо знакомого квадратика оригами:

Его нужно не просто сложить, а вшить в готовое изделие, в подушку, квилт или куда угодно. И только тогда начинать манипуляции: повернуть все четыре заложенные складки (в моем случае они идут по часовой стрелке) в другую сторону (против часовой), как показано на фото:

Здесь я только начала "раскручивать" складки: нижняя и правая уже повернуты, а верхняя и левая еще нет.

У нас опять получится в центре повернутый квадрат! Но, в отличие от первоначального квадрата (который до поворота), здесь можно немного изменить размер и угол наклона центрального квадрата, изменяя угол складок.

Это я экспериментирую с углом наклона. На обоих снимках один и тот же квадрат, но складки заложены по-разному

 Осталось только отвернуть стороны квадрата наверх, как в "Кафедральных окнах", и пришить на машинке или вручную. В уголках еще хорошо бы провести нитку сквозь все слои ткани и тем самым уголки закрепить:

Блок готов!

Прошу прощения за ужасные фото. Вечер, часть фото сделала старенькой "мыльницей", часть - смартфоном.  Шо поделаешь.