пятница, 31 января 2014 г.

Старинное стеганое одеяло

(Это копия поста от 31.01.2011 из блога на ММ. Как видите, прошло ровно три года. С тех пор многое изменилось, и вокруг меня, и в моем восприятии мира, но я копирую пост в точности как есть. Разве что добавлю текст и фото из весьма содержательных комментариев, которые я, увы, не могу непосредственно перенести сюда)

Я никогда не скрывала свое мнение о русских корнях пэчворка, а именно, что их нет. То есть, не-выбрасывание малейших лоскутков ткани, есть, было и пребудет, переработка их в нужные в хозяйстве вещи - тканые и вязаные половички, а также в лоскутные одеяла - была. Вот только не поднималось все это дальше уровня "от бедности", не доходило до уровня, скажем, рукодельного приданого, не говоря уже о занятии лоскутками женщин побогаче и украшения лоскутными изделиями модных салонов или купеческих домов. Все же нет-нет, да и находятся редкие исключения из этого моего правила. Об одном таком очень интересном исключении речь.

Хозяйка этой находки - Ольга Иванова (ИвОлга). Вот ее комментарий:

Фрагмент ручной стёжки детского одеяльца. Найдено этим летом в сарае. Из него пытались сделать матрац, было зашито сверху тряпкой и добавлено ватина по краям. Состояние плачевное. Храню...

Скорее всего сделано в Рязанской области, сестрой моего прадеда монахиней Ксенией.

Еще фото:


Ольга выложила фото в одной из виртуальных групп, и, естественно, они не прошли незамеченными. Согласитесь, вот вам типично русское одеяло, простеганное вручную (может, у кого в детстве были похожие? у меня было, только совсем не такое красивое), да еще и так искусно, да еще и разными шовчиками! А между прочим, мы как-то уже обсуждали стегальные швы и все участницы из разных стран тогда пришли к выводу, что для стЁжки вроде никакие стежкИ, кроме "вперед иголку", и не используются. Ошибались мы, и как ошибались!

Тогда еще в обсуждении всплыла книга Никки Тинклер "Квилтинг. Энциклопедия", в которой упоминались различные стежки для квилтинга. Конечно, все термины, равно как и русское название книги, на совести переводчика - в оригинале книга называется "The Quilter's and Patchworker's Stitch Bible", что снимает неоднозначность в понимании того, для чего конкретно предназначен тот или иной стежок. Так вот, именно в этой книге упоминаются другие стежки, а не только традиционный running stitch, которыми можно не только украшать, но и простегивать квилт. Но мы, признаюсь, и тут не поверили.

В вышеупомянутой группе Ольгины фотографии вызвали большой резонанс. Никому, естественно, и в голову не пришло, что такую редчайшую вещь можно выбросить. Но после того как Оля выложила еще и общий вид одеялка, пришли к выводу, что отреставрировать его вряд ли возможно - разве что законсервировать, чтобы оно совсем не развалилось. А ведь музейный экспонат:

Но мы подумали: если тщательно сфотографировать одеяло, фрагмент за фрагментом, да еще и изнанку (непонятно, какие швы идут насквозь, а какие - только декоративные), то его можно если не воспроизвести, то хотя бы подготовить для тех, кому захочется повторить такую беспримерную работу. Кстати, размер одеялка 109 х 92 см. Ждем новых фото от Ольги.

На этом пост закончен, но я просто обязана привести некоторые комментарии и фото из них.

Ольга Иванова:

Сегодня носила одеяло к своей тётке- может быть она вспомнит что-то.... но нет - никакой новой информации. Изучила изнанку - все стежки проходят насквозь, в качестве прокладки - вата. Верхнее полотно собрано из ПЯТИ неравных кусков ткани на машинке. На подкладке только один стыковочный шов посередине.

Лариса Банакина:

В моем детстве все ватные одеяла были простеганы вручную и зачастую довольно интересными узорами. Мы с мамой, как-то на несколько дней (проездом) останавливались у ее подруги, которая и стегала эти одеяла на дому. Потом сдавала на фабрику.

Примерно 1969 год. Одеяло было растянуто полностью на раме и занимало весь центр комнаты. По периметру не сшито, внутри вата ровным слоем, все срезы туго обтягивали раму. Узор был нанесен способом "припорох" по трафарету размером в четверть одеяла.

Мне было 11 лет и несмотря на то, что она по какой-то причине не стегала в то время, я упросила ее показать, как это у нее нитка так туго стягивает нижнюю ткань и верхнюю, что они создают красивые симетричные впадинки. Когда эти впадинки выстраиваются в рисунок, дух замирает от простой красоты игры светлых и темных пятен на ткани.

Все переходы от стежка к стежку происходят внутри. Игла из серединки поднимается вверх и сразу опускается вниз, сделав стежок не более 1.5-2 мм. Внизу так же маленький стежок и вертикально вверх, дойдя до середины игла разворачивается в сторону следующего стежка и поднимается вертикально вверх. Никаких косых перемещений иглы, это искривляет поверхность, только вертикально и по горизонтали.

Прошло сорок лет, еще можно найти людей которые это делали по всей стране, у каждого были свои приемы и хитрости. Можем потерять навсегда, как уже потеряли многое.

Пробуйте, действительно красиво.

Людмила Мельгунова:

Я в 80-годах шила ватное одеяло, под руководством тетушки. Вату покупали в аптеке, какого-то серого цвета. Верх и низ одеяла сшивались, как наволочка. На нижней части по центру оставлялась щель примерно см 50. Эта наволочка выворачивалась наизнанку, и укладывалась щелью вниз. На верхнюю часть выкладывалась вата, разравнивалась, потом деревянной палкой нужно было простучать весь слой ваты, скорее всего для того чтобы она была ровнее (потому что на мой вопрос зачем это нужно, был ответ "так положено"). А после этого наволочку с ватой начинали сворачивать от краев к середине, лучше это было делать в четыре руки, и потом пропускали в эту щель - выворачивалось на раз. Оставалось только зашить середину и можно было стегать. Но стегали узелками. Хотя я помню, что на бабушкиных одеялах были выстеганы сердечки и цветочки, но конечно не такие шедевры как на одеяле ИвОлги. Тетушку учила шить одеяла ее свекровь, а свекровь - ее свекровь... далее след утерян.

Tatiana Konovalova:

Ватные одеяла раньше стегали монашки. В приданое заказывали у них, из целого материала. Детям шили из лоскутов, т.к. стирались часто, клеенок не было, а детей было в каждой семье много. Когда монастыри разогнали, монашки уходили в деревне и шили одеяла, тем на хлеб зарабатывали. Мне самой дедушка отдавал стегать одеяло в подарок на свадьбу, а мне было еще 10 лет. Были специальные рисунки на бумаге, их переводили на чехол и стегали на пяльцах. Размер - в размер одеяла. Представьте пяльцы квадратные для вышивки, вот такие примерно. Их клали на спинки стульев и стегали шелком. Набивка ватой - это вообще, на первый взгляд очень сложно. На чехол вывернутый на изнанку накладывалась серая вата ровным слоем. На будущую подкладку. Выворачивали вдвоем, мне пришлось это делать в детстве. Изнанку-подкладку заворачивали наверх, а будущее лицо подворачивали вниз. В конце получалась колбаса, которая была обкручена будущей лиц стороной. Расправлялась она быстро и легко. Навык просто нужен. Зашивалось отверстие, натягивали на раму, пришивая через край и стегали по рисунку. Шов вперед иголку. Делать быстрее, чем описывать.

ГлафИра:

Здравствуйте! Сегодня случайно набрела на этот пост и обалдела!У нас в Липецке в городском Музее народного и декоративно-прикладного искусства есть похожее детское крестильное одеяло. Найдено в прошлом году сотрудниками музея в селе Колыбельское (Липецкая область). Состояние гораздо лучше. У меня, к сожалению, нет хорошей фотографии, но если интересно - напишите. Сейчас мы в нашем квилт-клубе "Рождество" изучаем эту вышивку и делаем такое же. Оригинальное одеяло - красное (для девочки), а мы делаем синее. Можно сделать и совместный проект. напишите. все фотографии, которые есть у нас, обязательно вышлем.

Приношу свои извинения (за ММ) тем, чьи комментарии не процитировала

четверг, 30 января 2014 г.

IKEA Miracle of Denim

Пока я "спасаю" старый пост о старом одеяле, быстренько выложу новую сумочку.

У меня внезапно кончились все сумки через плечо. Ну как кончились: они есть, конечно, но не для повседневной носки. А так - буквально все разбрелись или затрепались. Решила в перерыве между важными работами быстренько соорудить себе что-нибудь из моих икеевских запасов. С "быстренько" получилось как обычно, т.е. чуть меньше недели.

В качестве прототипа я взяла старых проверенных икеевских же "гусей":


Ткань у меня была из той же, ныне покойной, серии, что и треугольнички, но с кругами. Я решила, что нужно эти круги оживить путем добавления к сумке черного низа. Откопала черные джинсы, собрала низ, и оказалось, что подкладка к карманам и еще куча деталей на изнанке штанов сшиты из ткани с текстовым принтом "Miracle of denim". Естессно, я не могла упустить такую возможность и флизофиксом приклеила куски этой подкладки на сумку. Закрепила обычной прямой строчкой, только погуще.

только при таком цветовом искажении можно на фото увидеть границы черной ткани на черном фоне
Потом решила опять попрактиковаться в свободной стежке - впервые за два месяца. Оно и заметно, ни одна спираль не попала в контур, но я твердо сказала себе "Эту сумку я буду носить, а распарыванием стёжки ничего не добиться" и достегала до конца.

вверху - подвеска на "молнию" из той же ткани
 Худо ли, бедно, но верх сумки был готов. Далее начались совершенно невероятные трудности по вшиванию молний в наружный задний и во внутренний карман. Честное благородное слово, вручную я бы их в два раза быстрее и в десять раз лучше вшила! Но надо ж учиться. Одну молнию выпорола и одну испортила, но справилась в конце концов.

На фоне мучений с молниями дальнейшие трудности (пришивание припусков с изнанки вручную, многократное пришивание и перешивание ремней к уже готовой сумке) уже были мелкими недоразумениями.

Результат мне понравился:

Вид спереди

И сзади

А вот она со славным прототипом:


Сегодня и протестировала - неизменно превосходный результат!


воскресенье, 26 января 2014 г.

Маффины недели, или Красный бархат

Вчера в честь приезда подруги из Берлина сделала их опять - такая редкая возможность! дома-то кремовые маффины самим жрать кушать пришлось бы. Пользуясь случаем, копирую рецепт из моего убитого блога с ММ, тем самым начиная долгий и мучительный процесс копирования.

Я наткнулась на них совершенно случайно. Может, это были и не маффины. Может, это был торт с тем же названием - Red Velvet Cake. Так же, как и для маффинов - Rad Velvet muffins - для торта характерен густой "бархатный" темно-красный цвет, выраженный шоколадный вкус и белый крем. Несмотря на явное наличие красителя, я не смогла устоять и стала исследовать тему.

Выяснилось следующее. 1) Red Velvet cupcakes (то же, что маффины) в США известны, любимы и даже набили оскомину как одно из традиционных блюд на благотворительных базарах 2) там же, в США, можно просто купить готовую смесь для их выпечки и 3) в Германии с ее санитарно-медицинскими нормами купить красный пищевой краситель очень трудно. А никаких готовых смесей нет, да я их и не люблю.

Красную пищевую краску для меня нашла подруга американском магазине, спасибо. С рецептом пришлось помучиться: мне нужны были неамериканские продукты, потому что, даже если у нас и есть их аналоги, я не знаю, что чему соответствует. К тому же было совершенно непонятно, почему они красные, если шоколадные - ведь какао, по идее, забьет красный цвет. Да еще и фростинг - кремовая шапочка на маффинах. Я ее никогда не делаю, потому что они и так сладкие, но тут без нее нельзя.

В результате я взяла тесто из одного источника, а крем из другого. Рецепты которых и привожу ниже.

Red Velvet Muffins

Для теста на 12 штук:
  • 60 г мягкого сливочного масла
  • 150 г сахара
  • 1 яйцо
  • 10 г какао-порошка (я положила 2 чайные ложки с горкой)
  • 20 мл красной пищевой краски
  • 1/2 ч. ложки ванильного экстракта
  • 120 мл простокваши
  • 150 г муки
  • 1/2 ч. ложки соли
  • 1/2 ч. ложки соды
  • 1 1/2 ч. ложки уксуса
  • (я добавила еще 1 ч.ложку разрыхлителя)
Примечание. Я уксуса не клала и, кажется, зря - он способствует окраске.

Для крема:
  • 200 г белого шоколада
  • 270 г сливочного сыра типа Philadelphia
  • 70 г мягкого слив. масла
Взбить масло с сахаром. Добавить яйцо и тоже взбить. В отдельной посуде тщательно смешать какао, ваниль и пищевую краску. Добавить в смесь и еще раз взбить. Следить, чтобы все перемешалось, при необходимости соскрести остатки со стенок миски и добавить их в смесь.



Муку смешать с солью, содой и разрыхлителем. Попеременно с простоквашей добавить в тесто. Добавить уксус и все еще раз перемешать.

Разогреть духовку до 180 град. Подготовить форму для маффинов. Выложить тесто в формочки (у меня получилось довольно мало, формочки заполнены на 1/2 - 2-3). Печь 20-25 мин, проверять готовность зубочисткой. Вытащить и убедиться, что кексики получились красные, а не коричневые:




Для крема растопить шоколад на водяной бане. Остудить, чтобы он был не горячим, но все еще жидким. Взбить масло и сливочный сыр, понемногу добавляя шоколад (получается больше крема, чем нужно, но кого это волнует?). Щедро смазать остывшие маффины.



Теперь личные впечатления:
  1. получилось очень вкусно, хотя, чтобы подчеркнуть бархат и шоколад, я бы добавила какую-нибудь тонкую пряность типа кардамона
  2. крем обязателен! вкусно необыкновенно! его получается многовато, можно норму сократить на четверть
  3. на ночь я поставила маффины в холодильник - боялась за крем. После холодильника они стали не только не хуже, но даже лучше - крем застыл, а с тестом ничегошеньки плохого не случилось.

Для тех, кто дошел до конца поста - фото Red Velvet Cake из фильма "Стальные магнолии" (1989) - именно после этого фильма началось возрождение интереса к рецепту:
 

пятница, 24 января 2014 г.

Квадратик оригами другимъ манеромъ

Увидела в альбоме у подруги красивую подушку и заинтересовал это нас центральный блок:


 Вроде не попадался в моих основных источниках информации - японских. А тут я это как раз складываю свои квадраты оригами. И случайно, подобно тому, как была открыта вулканизация, открываю способ складывания этого блока.

Итак. Начинаем со складывания обычного всем хорошо знакомого квадратика оригами:


Его нужно не просто сложить, а вшить в готовое изделие, в подушку, квилт или куда угодно. И только тогда начинать манипуляции: повернуть все четыре заложенные складки (в моем случае они идут по часовой стрелке) в другую сторону (против часовой), как показано на фото:



Здесь я только начала "раскручивать" складки: нижняя и правая уже повернуты, а верхняя и левая еще нет.
У нас опять получится в центре повернутый квадрат! Но, в отличие от первоначального квадрата (который до поворота), здесь можно немного изменить размер и угол наклона центрального квадрата, изменяя угол складок.

Это я экспериментирую с углом наклона. На обоих снимках один и тот же квадрат, но складки заложены по-разному

 Осталось только отвернуть стороны квадрата наверх, как в "Кафедральных окнах", и пришить на машинке или вручную. В уголках еще хорошо бы провести нитку сквозь все слои ткани и тем самым уголки закрепить:


Блок готов!

Прошу прощения за ужасные фото. Вечер, часть фото сделала старенькой "мыльницей", часть - смартфоном.  Шо поделаешь.



среда, 22 января 2014 г.

Прооостенькая сумка с квадратами оригами

Ура. Кажется, я в конце февраля буду вести курс по квадратикам оригами. В Германии, в маленьком лоскутном магазинчике. Что-то всем они нравятся, эти квадраты. Что-то регулярно меня на выставках загоняют в угол и требуют немедленного разъяснения, что и как. (Ясное дело, они ж по-русски не читают). В качестве примера я предложила вывесить в магазинчике, где все это будет проходить, мою старую проверенную японскую модель:


Хозяйке сумочка очень понравилась (собственно, из-за нее все и заварилось), но по ее мнению, народ после курса по квадратикам захочет в точности (!!) повторить именно эту сумку, а она довольно трудоемкая. Поэтому я сшила модель попроще. Точнее, хотела сшить модель попроще. Вот что получилось:

(не удержалась, добавила именно это фото только из-за фона с глазами. Здесь цвета не очень получились.)
А вот они, те самые квадратики оригами. Оказалось действительно универсальный блок - позже надеюсь выложить другие варианты, от которых в настоящее время просто-таки голова пухнет:


Поскольку сумку я сочла скучноватой (простой?), пришлось добавить изюминку в виде миниподвески оригами, а также ручек оригинального фасона. Оригинального, честно, специально для этой сумки придумала:


Этот вариант хозяйку магазинчика полностью удовлетворил, за исключением застежки (убрать на фиг, а ну как клиенткам захочется ее тоже поставить!) и тканей - выдала мне прекрасные батики из магазина, теперь шью повторение в соответствии с руководящими указаниями.

PS. Я все же добила и вторую звезду из неудавшегося прототипа "звездного" квилта, теперь у нас есть вторая подушка:

Прошу прощения за балконный антураж, но фотографировать черную подушку в помещении с икеевской черной мебелью не представляется возможным



четверг, 16 января 2014 г.

Путешествие во ВРЕМЕНИ - зимний сумочный челлендж 2014

В моей любимой группе "Сумок много не бывает" объявили новый челлендж! Кто объявил? А я же и объявила. Поэтому на правах автора и модератора я выкладываю здесь условия челленджа. Может, кого-то из "посторонних" (т.е. не членов группы) или из "своих", кто пропустил, заинтересует.

Зимний челлендж 2014 
Путешествие во ВРЕМЕНИ 
(срок окончания --- 15 марта)



Тема нашего очередного сумочного челленджа -
ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ

Не пугайтесь! Мы ненадолго. Мы не будем задерживаться на гладиаторских боях или на рыцарском турнире. Мы не останемся на Всемирной выставке 1870 года или на балу у Великого Гэтсби в 1926. Мы только подсмотрим сумочку-другую и быстренько назад, чтобы ее сшить и представить для челленджа! Итак:

Участникам предлагается сделать (сшить, связать, свалять, стачать,...) сумку к теме "Путешествие во времени". Это может быть сумка из любого года, периода или эпохи в прошлом, а для самых смелых и в будущем! Можно сделать копию винтажной сумочки 1950х или старинного бисерного кошелька 18 века или плетенки из бусин 1970х ... Можно пофантазировать на темы древней Греции или средневековых замков, можно вспомнить Серебряный век или время хиппи, можно придумать сумочку для 22 века или вдохновиться футуристическими идеями Малевича. А можно вытянуть с чердака или найти на базаре старую кожаную или соломенную сумочку и дать ей новую жизнь. Можно все, что даст нам хоть маленькую возможность заглянуть в прошлое (или будущее).

Материал сумки ––  любой​​​
Техника выполнения сумки –– любая​
Размер и стиль сумки –– любые
Разрешается представить любое количество сумок и сумочек.​

Изделия должны быть новыми,​ т.е. ранее авторами НЕ выставлявшимися.​

Разрешаются работы, выполненные по чужим описаниям,​ или копии авторских работ, но с указанием источника.​

Окончание челленджа: 15 марта 2014​

ФОТО (чем больше, тем лучше) и АВТОРСКИЙ КОММЕНТАРИЙ​ (всё, что вы считаете нужным сказать о своём творении,​ как то: история создания,​ описание технологических нюансов, область применения - всё, что угодно)​ отправляйте на e-mail​​ bagslovers10@gmail.com​​​
По окончании срока будет сделан специальный альбом​ и все фото будут туда выложены.

После окончания челленджа авторы могут делать с сумочками что угодно: продать, подарить, провести мастер-класс, выставить в блоге...​

 Вот и все условия. На всякий случай добавлю общую информацию о челленджах.

Что такое ЧЕЛЕНДЖ ?
Слово «челлендж» имеет английское происхождение.
Challenge (англ.) — вызов; проблема; задача, требующая максимума усилий.
Челлендж —  это ваш вызов самому себе, преодоление трудностей путем осуществления необходимых усилий над собой и действий.
Это состязание с самим собой,где важен не только результат, но и приобретённый опыт!
Челлендж --  это соревнование без победителей и побежденных, соревнование, в котором, как нигде, важно УЧАСТИЕ.

Все участники принимают заданные условия челленджа (это может быть, например, обязательный материал, форма или техника) и обязуются к указанному сроку сделать  (сшить, связать, свалять, сплести) свой вариант понимания этих условий.

В нашей группе собрались люди, владеющие самыми разными техниками рукоделия, а объединяет всех -- сумочная страсть, поэтому темой нашего челленджа  является, конечно же, СУМКА!
PS На всякий случай вот ссылка - откроется только для зарегистрированных на Одноклассниках и только для участников группы: http://www.odnoklassniki.ru/group/48817919426708/topic/62328309369748

воскресенье, 12 января 2014 г.

Звездчатые многогранники: немецкая традиция с 1615 г.



Меня убедили принять участие в очередной "Традиции". При "звездной" теме меня было нетрудно убедить: более традиционной темы для традиционного квилтера и не придумаешь. А идея у меня как-то сразу вызрела: звездчатые многогранники. В детстве я в занимательной математической книжке рисунок одного такого видала. (У меня было интересное детство, да. Если бы еще стены страничками из учебников математики оклеены были, то Софья Ковалевская нервно курила бы в сторонке).

Звездчатые многогранники - это правильные многогранники, грани которых образованы не обычными пяти-, шести- и др.- угольниками, а ЗВЕЗДАМИ. На практике это выглядит как красивейшие колючие кристаллы. Их, многогранников, существует около 80 штук, пришлось ограничить выбор. Я остановилась на четырех "звездах", называемых многогранниками Кеплера-Пуансо.

Вот они, красОты математики

 Кеплер их открыл в 1615 году, а Пуансо дополнил в 1809. Так что главная проблема квилтера - авторское право - меня не беспокоила. А оставались мелкие квилтерские проблемы, как-то: найти правильный ракурс многогранников (они все же объемные фигуры, 3D, так сказать), сделать выкройку, сшить, простегать - всего ничего.

Кой черт меня дернул уйти от старого доброго шитья по бумажкам english paper piecing и сшивать детали просто вручную! Нет, с раскроем проблем не было никаких. Вопрос правильного раскладывания выкроенных деталек тоже решился, пусть и не с первой попытки:


Зато при сшивании обнаружилось, что в серединке сходятся 10 деталей; пришивается первая ко второй, третья к первым двум итд итп; когда сшивается последняя с первой, то, хотя все точки и совпадали тютелька в тютельку, но центра звезды нет! Мы, канешна, опытные волки, мы читали статьи и знаем, что делать: попробовать уложить припуски по кругу, но в другую сторону. Ан нет, не помогло. Короче, серединки получились позорные. Но это было только начало всех горестей.


При попытке разутюжить припуски (а зачем, по-вашему, я решила сшивать детали вручную без бумаги? чтобы припуски контролировать!) выяснилось, что математику я учила плохо. Все мои звездочки имеют симметрию пятого порядка, а значит, на какую сторону припуски не укладывай, найдется место, где их невозможно будет уложить на одну сторону и нужна будет складка-залОм. Ужас. Но не "ужас, ужас", который мне еще предстоял.

Я очень люблю однотонные ткани - не псевдо-однотонные с мелким рисунком в цвет, не батики,  а классические solids. Все ткани для квилта я купила в местном магазинчике. У них там выбор около 30 цветов. Как оказалось, для меня это совершенно недостаточно, потому что на готовых блоках темно-синий однозначно сливался с черным. А у меня уже все блоки выкроены и два сшиты! Я попыталась кардинально изменить цветовую гамму. Ничего не вышло: 1) получалось совсем не так космически холодно и 2) из наличных в магазине цветов ничего хорошего у меня не получилось.

В срочном порядке я решила заказать по интернету мои любимейшие Kona Cotton. Плюсы: у них 227 цветов (кажется, может, уже и больше) и ткани прекрасного качества. Минусы - целая куча: ширина не 150 см, как у моих, а 110, как положено; в Германии они дорогущие, не чета моему турецкому хлопку; но главное - заказывать тонкие оттенки цвета по компьютерному монитору, перевирающему цвет, совершенно невозможно!

Короче. Получила ткани. Выкроила заново все четыре звезды. Сшила заново, при этом серединки лучше не стали. Собрала, наконец, квилт. Перешла к стежке. Трудности по переносу на ткань всех диагоналей правильного десятиугольника, часть вершин которого на квилт не попадала, показались мне смешной безделицей.


Потом еще вручную цветной пряжей прошила те самые десятиугольники и все! готово! радость! Осталось только сфотографировать. Тут я, конечно же, сама виновата: нечего было черный квилт шить. Не хочет он на фото получаться!

На этом фото лучше всего видны цвета. Очень близко к оригиналу.

А на этом - одна из простеганных вершин одного из больших десятиугольников.
Из одного из неудавшихся блоков (там где синий сливается с черным) я соорудила подушку - не пропадать же добру. Вторая на подходе.