ПРО ЭТО

Сегодня я опять попыталась написать о новой сумке и опять вместо того, чтобы писать, читаю в тысячный раз о Маяковском, Родченко, Лиле Брик, о русском авангарде, конструктивизме и футуризме. С трудом оторвавшись от источников, попытаюсь изложить идею сумки как можно короче. Не удивляйтесь поэтому, что получилось длинно - все равно это только снег на верхушке айсберга

1. Маяковский - русский и советский поэт, драматург, киносценарист, кинорежиссёр, киноактёр, художник и редактор. Один из основоположников русского футуризма

2. Родченко - русский и советский живописец, график, плакатист, скульптор, фотограф, художник театра и кино, корреспондент. Один из основоположников конструктивизма, родоначальник дизайна и рекламы в СССР

3. Лиля Брик - муза русского авангарда, как назвал ее Пабло Неруда.

На плакате Родченко не безымянная крестьянка в красной косынке, а именно Лиля Брик. За сто лет этот плакат не переиначил и не использовал только ленивый

4. "Про это" - поэма Маяковского, посвященная Лиле Брик. Вышла в мае 1923 года с фотографиями и фотоколлажами Родченко. Уже вторая книга Маяковского, иллюстрированная художником-конструктивистом. Положила начало долгой и конструктивной совместной работе Маяковского и Родченко. Стала первой книгой, в которой строки располагались "лесенкой", которой Маяковский стал писать все свои последующие произведения. Произвела очень неоднозначное впечатление - в первоначальном значении слова "неоднозначный", т.е. одни превозносили, другие ругались, причем кто на дизайн, кто на стихи. Книга стала, говоря современным языком, культовой, так же, как и предыдущая - "Маяковский для голоса", нарисованная Лисицким

Это книга с иллюстрациями Лисицкого. Там и внутри красота, на каждой странице. Я не оставляю надежды когда-нибудь честно воспроизвести пару страничек в виде пэчворка

5. Несколько лет назад я незаметно увлеклась всяким конструктивизмом, супрематизмом и вообще авангардом, и теперь я верная поклонница их всех. Такое увлечение просто обязано было привести к авангардно-конструктивистской сумке.

6. Если б не сайт печати тканей по авторским дизайнам spoonflower, сумка бы получилась в стиле примерно Мондриана или Баухауз - белый фон, основные цвета, простая геометрия. А так - после сумки "2-12-85-06" можно было и на гигантов конструктивизма и поэзии замахнуться.

Вот что я надизайнила:

Будущая передняя сторона сумки в точности повторяет обложку той самой книги. Для задней стороны использован титульный лист той же книги (включая посвящение "Ей и мне"), покрашенный в синий цвет. К нему добавлены: фото Маяковского, сделанное Родченко, автограф "Я, быть может, последний поэт", а также фрагмент поэмы. Автор фото на обложке - тоже Родченко, он вручную отретушировал фото самой обычной Лили так, что получился архетип демонической женщины

Слева - исходное фото без ретуши, посередине - обложка, справа - одна из иллюстраций книги, коллаж Родченко, тоже заметно опередивший свое время 

Дизайн сумки для печати включал в себя и ручки, и всякие финтифлюшки для молний, вообще всё - и все равно получалось не более полуметра ткани. А на spoonflower нельзя заказать полметра! Либо по метрам, либо Fat Quarter, которые у них оооочень дорогие. Пока я (долго) пыталась сочинить что-нибудь интересное для вторых полметра, они внезапно объявили скидку 50% на FQ! Такую возможность было невозможно упустить. Я быстренько переделала мои полметра на 2 "четвертушки" - и вожделенная ткань у меня!

Пользуясь скидкой, я заказала ткань, на которую без скидок могла только облизываться - Dogwood Denim, судя по описанию, джинсовая ткань, очень плотная, которая, однако, с каждой стиркой становится мягче. Ткань я в обязательном порядке постирала: в описании сказано, что она сильно садится. Так и есть - фото Лили стало 33 см высотой вместо изначальных 35. По поперечной нити усадка незначительна.

Так вот, вопрос ребром: надо ли укреплять ткань? И чем? Чтение американских источников не дало ничего хорошего - они приутюживают довольно жесткую прокладку. Я с приутюживаемыми прокладками не дружу вообще - они то отпечатываются на ткани, то отклеиваются при стирке, всякое. А повторить заказ за полную стоимость - не в ближайшей пятилетке. После длительных мучений и размышлений решила стегать, причем так просто, как только возможно. Старалась стегать в цвет ткани. Только фото Маяковского прошла мононитью - не хотелось заслонять, - и Лиличку мультиколором:

В остальном шитьё не представляло никаких сложностей, т.к. изначально и предполагались "два прямоугольника с ручкой". Результат:

Как я ни искала в наших уютных окрестностях подходящий фон для сумки, все равно самые первые фото на стуле оказались самыми удачными. Так же, как и стежка, не отвлекают от дизайна

Дополнительные детали: ручка, накладки на молнию, "язычки" к молнии. Для ручек и "язычков" использован шрифт под названием "Родченко", цвета тоже позаимствованы у Родченко.

Красный текст на боковой части - это подзаголовки Маяковского. "Размедвеженье."

Еще напечатала лишний кусок текста, который прекрасно пошел на планку для молнии

Знакомые литературоведы говорят, что Владим Владимыч был бы доволен. Владим Владимыч Маяковский.

PS. Вот фрагмент текста поэмы, использованный на сумке:

Пояги: что осталось за кадром

Продолжение. См. остальные части:

Коротко о пояги, т. 1
Пояги. Базовый ручной шов 
Пояги. Двусторонний ручной шов 
Пояги. Машинное шитье 

О чем я не рассказала в предыдущих частях? Да обо всём. Главная беда - что я не могу прочесть все те замечательные корейские и японские блоги, где об этом рассказано. Я только рассматриваю картинки и по ним делаю предположения. Каковые и изложу ниже.

Как я уже сказала, "односторонние" полотнища ставятся на подкладку. Перед этим они часто обшиваются каймой из полос ткани. Уголки обычные, как при Log Cabin...

или скошенные...:

Все швы  шьются одним-единственным способом, а именно базовым швом. Поэтому нет никаких выворачиваний - подкладка пришивается к верху лицевыми сторонами наружу через край:

На традиционных "упаковочных" пояги (а бывает, и на других) мне встречался шов, который я поначалу - при плохом разрешении фото - сочла довольно крупным швом вперед иголку.

Назначение я угадала правильно - это простежка, соединяющая слои ткани (ее никогда не бывает на односторонних пояги) и одновременно украшение. Но то, что я сочла крупным швом вперед иголку, оказалось сложной комбинацией стежков разной длины:

Никак нельзя обойти внимание так называемый bat knot - "узелок - летучая мышь". Им украшают и самые традиционные упаковки - там всегда в середине красивая лента, а сверху такой узелок - и вообще что угодно, потому что он очень маленький, изящный и элегантный:

Я раньше думала, что это действительно очень декоративный узелок, но оказалось, что его складывают и сшивают из крохотного квадратика ткани (3х3 см). Корейский туториал здесь.

Думаю, уже не надо объяснять, как делать такие вот узелки, которые тоже широко используются как в традиционном, так и в современном пояги (замечу только, что лента ткани складывается вчетверо и сшивается как обычно, т.е. базовым швом):

Еще несколько способов украшения. Как пришивается аппликация, наверное, всем уже понятно - с помощью базового ручного шва. О вышивке ничего рассказывать не буду, потому что корейская вышивка имеет свои традиции, о которых я ничего не знаю. Зато знаю, как делается вот такое:

Жилки на листиках - это защипы ткани, которые прошиты швом вперед иголку. Вот здесь видно лучше:

Еще одна удивительная техника дизайна поверхности - удивительная, потому что нам для нее даже не нужно особо искать инструкции:

Да, это они - "наши" "кафедральные окна". Техника сборки совершенно та же, что и в "наших". Как видите, здесь еще добавлена акцентная ткань, собранная из кусочков, швы контрастной ниткой и те же вездесущие (но очень красивые) "летучие мышки".

Еще надо не забыть "уголки", хорошо нам знакомые по американским prairie points, по китайским работам и по коврикам Аллы Снеговской:

Уголки используются для украшения чего угодно, а также "в чистом виде" для корейского варианта "кругляшей":

Это торцы традиционных корейских подушек, сложенные из "уголков"

Совершенно никак нельзя обойти вниманием подушечки для булавок. Я видела такие в Эльзасе на Европейском лоскутном перекрестке. Стоили 20 евро/штука. Но какие ж они были красивые, просто очень, просто сердце кровью обливалось! (не купила).

Корейская инструкция здесь

Есть еще и другие, не менее традиционные:

Заметьте, что все они сшиты из остаточков-остаточков!

Все вышеприведенное я так или иначе встречала в непосредственной связи с пояги. А есть еще множество невыразимо прекрасных корейских рукоделий, которые я просто не знаю, куда отнести и как классифицировать.

Например, что-то вроде стежки и трапунто - выполняется, конечно же, контрастными нитками швом "за иголку", между линиями может продергиваться веревка:

А также невообразимое количество разнообразных чудесных мелочей:

 

Конечно же, не забыть наперстки! Они, насколько я смогла понять из инструкций по шитью, очень функциональны:

На этом я вынуждена остановиться - никто не обнимет необъятного. Все фото в этом посте взяты с моей доски pojagi на pinterest, а также из ее подсекций. Советую не пропустить.

Пояги: машинное шитье

Продолжение. См. остальные части:

Коротко о пояги, т. 1
Пояги. Базовый ручной шов 
Пояги. Двусторонний ручной шов

В свое время одна мастерица (кажется, это была Эми Симмс) сказала: "Я очень люблю ручное шитье, но и жить когда-нибудь нужно". Эта мысль запала мне в голову, в конце концов я сделала из нее мем:

Это я к тому, что пора переходить к "европейской" разновидности пояги - к шитью на машинке. Вообще-то корейские мастерицы не имеют ничего против шитья на машинке, особенно те, что делают более современные вещи типа одежды из органзы.  Так что и нам можно. Поделюсь своим опытом, набранным на шитье занавесок и еще занавесок.

Ткани, как я и говорила раньше, можно брать по своему усмотрению. Конечно, годится лен, хлопок, батист, рами (для счастливых обладательниц, хотя я бы уж из рами только ручками шила), а также органза, особенно шелковая, прозрачные гардинные ткани, - только очень желательно, чтобы у ткани не было выраженной лицевой и изнаночной стороны. Все сложные в работе ткани настоятельно советую накрахмалить, "чтобы стояло"; для таких тканей гарантирую повышенный расход ткани - из-за необходимости очень щедрых припусков.

Основной и единственный шов машинной сборки - запошивочный, он же джинсовый.

Думаю, этот шов известен всем, кто решил шить пояги на машинке, поэтому рассказ о нем пойдет одновременно с другой нужной информацией. А именно: как кроить детали.

Если вы шьете чистый импров, т.е. импровизацию - а эта техника просто-таки создана для импровизации! - то особо заморачиваться с кроем ни к чему. Сшили два подходящих кусочка ткани, подрезали край, пришили новый кусочек - целый или собранный ранее - и так до конца. Интереснее, если вы хотите получить четкий крой, как в обеих моих моделях:  в одной импровизационные блоки были подрезаны до квадратов определенных размеров, в другой модели прозрачные треугольники шли по краю круга.

В этом случае я делаю так.

Сначала определяюсь с припусками - нужна двойная ширина будущего шва. В моем случае это было 0,6 см (моя ширина лапки). По линии двойной ширины припуска я наклеила малярный
скотч. Обязательно убедитесь, что после сшивания детали имеют именно тот размер, который нужно!

 Все детали кроятся с этим двойным припуском по всем сторонам! Не с половинкой припуска, как часто советуют при шитье запошивочного шва, а именно с двойным:

здесь хорошо видно, из какого сора, т.е. насколько уже покромсан кусок шторной ткани.

Складываем детали. Положено складывать их лицевыми сторонами наружу, но если у вас изделие действительно двустороннее, то можно и лицом к лицу. Сшиваем детали с отмеченным припуском

После чего ПОДРЕЗАЕМ припуск на одной из деталей на половину ширины. Какую деталь подрезать - лучше ту, что плохо держит форму; лучше ту, где больше швов. В моем случае это шторная ткань:

Разворачиваем шов, но НЕ УТЮЖИМ ЕГО! Так же как и при ручном шитье, ногтем или специальным инструментом  разглаживаем шов. Не утюжим, потому что детали могут кроиться в каком угодно направлении, ткани мы используем довольно тонкие, вывод - перекоситься может что угодно! Утюжить будем в конце.

Дальше шьем обычный запошивочный шов.

Почему я предлагаю кроить детали с двойным припуском? Потому что линия шва (одна из линий) проходит точно по выкройке, будьте уверены, и ничего специально рассчитывать не надо. Если  вы уверены в себе - можно заранее кроить один из припусков "половинной" ширины. Но повторюсь, для сложных деталей по выкройке не советую этого.

Еще раз напоминаю о крахмале!  Я свою штору из квадратиков крахмалила так: в процессе сборки квадратика не гладить, не крахмалить - зато по окончании набрызгать крахмального спрэя сколько не жалко, тщательно отутюжить при подходящей температуре и только потом обрезать под размер - конечно, с учетом припусков

Всё! Этого достаточно, чтобы шить пояги, точнее, что-то очень похожее на настоящие ручные пояги. Если взяться за занавески, то можно сэкономить долларов эдак с 500 минимум - такие изделия к дешевым не относятся. Вот такие занавесочки, например, стоят ок. 2000 долларов - правда, там шелк и ручное шитье, но когда нас это останавливало:

Пояги: двусторонний ручной шов

Фото  отсюда

 Продолжение. См. остальные части:

Коротко о пояги, т. 1
Пояги. Базовый ручной шов 

 Переходим к моему любимому двойному шву. Он очень напоминает привычный нам запошивочный шов, он же французский, он же джинсовый. Главное отличие - оба шва такие, как рассказано в предыдущем посте. То есть оба раза ткань сгибается и идет шов "через край", который потом разутюживается - написала я, но реально шов именно разглаживается, разравнивается маркером "хера" или ногтем. Лично я утюжу только как можно бОольшие и желательно прямоугольные блоки. Чтобы не исказить форму.

Теперь припуски на деталях не одинаковые, а один вдвое больше другого. Часто узкий - 5 мм (зеленая деталь), а широкий - 10 мм (белая):

Детали сшиваются точно так, как было описано раньше - изнанка к изнанке, припуски внутрь, через край, разутюжить:

Дальше более широкий припуск оборачиваем вокруг более узкого:

Мы бы тут уже шили потайным швом. Или "вперед иголку". А положено теперь отогнуть зеленую ткань назад и шить по сгибам через край:

Обратите внимание: новые стежки идут косо, а стежки предыдущего шва - перпендикулярно линии шва. Это очень характерно для пояги, увидите любое двустороннее полотнище - обратите внимание. Эта же особенность делает шов универсально-двусторонним, т.к. и с обратной стороны он выглядит точно так же.

Фото МК двойного шва взято отсюда. Большое спасибо неизвестному мне автору. Еще одно сравнение лица и изнанки с японского сайта. Там же и инструкция по шитью пояги (по таким инструкциям я училась!):

Еще кое-что. Вы уже заметили, что любой плоский шов кореянки выполняют по сгибу ткани, а потом ткань "расплющивается". Это настолько верно, что двойную подгибку они выполняют тем же способом (двойная подгибкой, кстати, обрабатывается край готового воздушного и прозрачного изделия):

Продолжение следует!